Emma Watson hayranlarının yazdığı mektuplara cevap olarak bir mektup yazdı ve yayınladı. Bizde sizler için bu mektubu çevirerek yayınlıyoruz... "Dokuz ay sonra Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı için stüdyolara dönmek çok güzel. Son bir yılın nasıl bu kadar hızlı geçtiğine hayla inanamıyorum. Okula geri döndüğümde, çalışmam gereken sınavlar vardı. Arkadaşlarıma ve aileme yetişmeye çalışıyorum ve bu arada bir çok kez hokey oynadım...Ve sınavlar için geri sayım başladı...Hazıran benim için çok yakın görünüyor***.Hayatı tekrar yakalamaya çalışmak çok değişik bir duygu ve bunu daha önce de yaşamıştım. Sınavlara kısa süre kalmasına rağmen kitaplarımı daha yeni temin ettim. Tabiki bu Hermione'ye benzemiyor... Ve şimdi,düşündüm de çalışmalarım devam ederken bunun yanında da Harry Potter filminin içinde olmak çok güzel. Besbelli, okulda ki arkaşlarımı kaybettim ve hayatı tekrar inşa etmeye çok uzağım ama filmin heyecanlandırması beni birazda olsa bütün bu düşüncelerimden uzaklaştırıyor. Film kendimi hergün yenilenmiş ve rahatlamış gibi hissetmemi sağlıyor. Bu da benim yeni bölümlerini ortaya çıkarıyor. Bunların en iyileri beni senaryoya ve yönetmen David Yates'e daha da yakınlaşmamı sağlıyor. David Yates, benim zaten herşeyi öğrenmiş ve kısa süre önce içine fırlatılmış gibi hissetmeme yardımcı oluyor.Bu yıl, sıradan Hermione hayatıma geri dönüyorum. Çevrede koşanlar, engellenenler ve bir çok kişinin çevremden uzaklaştırılması...!" ***: İngiltere'de GCSE sınavları Haziran ayında yapılır. Okuduğuz gibi Emma Watson, oyunculuk ile sıradan bir hayat arasında kalmış gibi görünüyor...